Basic Sabine

Le viol des Sabines

rattosabgianLe viol des Sabines par Giambologna (Florence, des photos Bruno Balestrini -www.thais.it) Selon la légende,Romulus, Le premier roi de Rome, prend soin de fortifier et d'étendre la ville, regroupant les pasteurs des environs mais,le manque de femmes, Sa taille durerait une seule génération commene pas avoir des syndicats avec les voisinsil n'y avait aucun espoir de la progéniture à la maison.

Alors Romulusorganiseà l'art solennelLudi en l'honneur de Neptune équestre(Consuali), puis les ordres pour annoncer le spectacle aux voisins.Beaucoup de gens accoururentMême par curiosité pour voir la nouvelle ville,y compris les Sabins. Au cours du festival avec des chants et des danses,à un signalpartie défenderesse,Romans jeunes kidnappingfemmesSabineetarmés de poignards,mettre les hommes sur la course.

Je SabiniDe toute évidence, ils n'aiment pas l'insulte et sont retournés dans leur village eux-mêmes bras;dirigé par Tito Taziomarcianoà RomeJe résolus de récupérer leurs filles.

De l'histoire deTite-LiveSabins en mesure de pénétrer dans la ville fortifiée par la trahison d'une jeune fille romaine,Tarpeaqui avait la tâche de garder une porte sur le Capitole. En échange de trahison la jeune fille demande d'or Sabini et bijoux, mais payé en jetant contre leurs boucliers lourds: après la jeune fille sera condamné à mort pour trahison et lancé parpausetradition qui porte encore son nom à Rome.
Pénétré à Rome, les Sabins se jettent contre leurs ennemis; mais dès queLa bataille commence, Les femmes interviennent pour obtenir un armistice: beaucoupfillesen fait, déjàchéri de la mariée et le mariéroumainne tolère pasla vue de la sanglantebatailledans lequel ils ont été impliquésancêtreset leurmaris.
L'histoire a un puitsconclusion pacifique:Romulus et Titus règne Tazio en communla ville et les Sabins se confondent avec les Romains en un seul peuple.

La société bella

La tour de l'horloge de Poggio Mirteto au moment dont il est dit, qu'au début du XIIe siècle, a été présenté avec une forme différente de celle du courant, étant une tour de défense de la passerelle supérieure sous-jacente au pays, et il est donc prévu crénelée et un couloir d'accès direct avec le château.

Juste cet accès a permis à la famille féodale du comte de Saint-Cosimo à poste dans la vallée, pour empêcher les raids continus Sarrasins.
Le seigneur féodal du temps avait deux fils: le cavalier intrépide Fiorana Rolando et sa sœur, qui était connu pour sa beauté extraordinaire, qui a suscité l'admiration pour ses caractéristiques de l'harmonie, la grâce et la perfection, tel que rapporté par nous les chroniques de .

Sa beauté était de nature à être loué par les poètes et troubadours, et avec son frère Rolando était l'idole du pays, ainsi que beau était aussi un vaillant guerrier sur le champ de bataille.

Un jour, elle a rencontré un gitan, que le prédisaient de voir son chevalier bien-aimé, entre baisers d'amour et de mort, des larmes, et sans un mot disparu.
Souvent, la nuit, la belle Fiorana aimait à marcher, vêtue de blanc, sur le toit de la tour d'horloge, et il était dans une de ces nuits où il a rencontré un chevalier qui a fait son cœur palpite avec ses chansons d'amour à ses révoltes .
Après cette nuit d'autres encore ont suivi, accompagné des douces notes du jeune homme qui n'a jamais connu le nom.
Malheureusement, les jours tranquilles au château fini, et le temps est venu la guerre, à cause des hordes sarrasines que dans la vallée se préparaient à en découdre à la forteresse de Poggio Mirteto.

Fiorana, porté armure brillante qui a tenu toute sa beauté, se précipita avec son frère Rolando, et tous ses soldats pour attaquer l'équipe Sarrasins qui assaillent la campagne entourant le château.
Dans la chaleur de la bataille, au milieu de l'éclat des lames, le Fiorana gras était en combat singulier avec un ennemi digne, que l'affrontement entre les deux était amer que son frère, après avoir vu Fiorana en difficulté, est venu à son aide appelant son nom .
L'audience de ce nom adversaire a laissé tomber son bouclier et a enlevé son casque, au moment précis où ils ont jeté Fiorana contre lui avec son épée, et a été tué par balle.
Seulement en ce moment Fiorana reconnu dans leur adversaire le beau chevalier qui anima la nuit avec ses notes mélodieuses de l'amour: la prophétie de la gitane était venu malheureusement vrai dans toute sa fin tragique.

La douleur d'elle-même après avoir donné à sa mort bien-aimé était telle que la belle Fiorana est devenu fou, et dans sa folie lucide a continué à apparaître tous les soirs sur la terrasse de la tour, dans le vain espoir de pouvoir écouter les paroles d'amour du beau chevalier .
Quand il a finalement réalisé la futilité de ses attentes, sur une belle nuit d'été décidé de rejoindre sa bien-aimée, en sautant du haut du bastion.
Huit siècles se sont écoulés depuis, mais beaucoup ne jurent à ce jour qu'il a entendu, dans les nuits plus calmes, les soupirs d'une âme qui est pas à la paix pour sa tragédie d'amour.
Bien…


I precursori dell'aerostato

Le cronache Farfensi del XIII secolo narrano di una guerra, per futili motivi d'egemonia, fra Poggio Mirteto, all’epoca castello feudale, e Montorso (oggi Castellacce), altro castello situato sopra l’omonima collina a guardia del Tevere, durante la quale si ebbe una tregua proclamata dai signori dei due castelli contendenti.

Cette suspension temporaire de l'activité guerrière entre les deux châteaux est venu en période de Pâques, lorsque la partie adverse, face, prêt à bricoler, d'entendre le son des cloches annonçant la célébration chrétienne, a décidé de déposer les armes pour une journée entière, et célébrer le moment de répit avec des jeux en vogue, comme des tournois de dextérité sur des chevaux, quintana ... et le Maypole, composé d'un bois coincé dans le sol et bien huilée, afin de rendre son ascension la plus raide possible , dont le sommet a été placé une pizza de Pâques.

Il suffit de fermer les yeux pour imaginer l'excitation du temps autour de cet événement, et plus le temps passait, plus la ferveur du festival se resserre autour de ce poste le plus élevé, qui est devenu un symbole moral de la victoire entre les deux partis.
Malheureusement, maintenant dans son coucher de soleil, personne n'a encore réussi à atteindre le sommet et de saisir le prix convoité, quand tout à coup, le squillar des trompettes, ils virent arriver sur place, des hauteurs du château de Poggio Mirteto, un groupe de jeunes ont apporté avec eux un dispositif massif et étrange qui a suscité la curiosité de tous les fêtards.


Coloro che portavano tale diavoleria accesero un fuoco vicino al palo e, dispiegatovi sopra l’involucro, questo incominciò a gonfiarsi, e un'enorme massa di carta rinforzata con della tela, prendendo presto la forma oblunga di un pallone, tra la meraviglia dei presenti, cominciò ad alzarsi in cielo, e a quel punto un giovinetto vi si aggrappò sollevandosi da terra per raggiungere l’alta cima del palo della cuccagna, riuscendo con un pugno a far cadere la pizza di Pasqua.
La folla, che era rimasta sino ad allora in silenzio, tanta fu l’incredulità, si lasciò andare in un infinito applauso di gioia, tanto che al giovine fu decretato l'onore della giornata.


Era il primo pallone della storia dell’uomo ad innalzarsi nei cieli, per opera d'umili persone di Poggio Mirteto, cui va il vanto e l’onore di aver preceduto il talento dei fratelli Montgolfier.

Bien…


L'anatema del Tribuco

Nous ci-dessous pour rapport, comme chroniqueurs de l'époque, les faits du château de Triburco, vraisemblablement la hausse sur le territoire de Montopoli, à savoir dans manoir Ponte Sfondato.Il, construit pour protéger la rivière Farfa et la tombe voisine de Saint- Getulio, depuis les premières années de sa fondation

Il est devenu tristement célèbre pour les atrocités de ses propriétaires, et les souffrances auxquelles ils ont soumis leurs vassaux.
Un giorno d'inverno, in cui imperversavano nei nostri territori orde di saraceni sbandati, depredando in ogni dove tutto ciò che potevano, senza sconti per nessuno, capitò nel territorio di Tribuco un viandante stanco e lacero negli abiti, anche se il suo animo era forte e fiero, come quello di un uomo reso inerme dall'infausto destino che lo aveva colpito.
L'homme dont nous parlons n'eu le temps de l'entendre le bruit des chevaux, quand les pillards avec leurs lames tranchantes l'ont frappé plusieurs fois avant de le dépouiller de ses quelques effets personnels contenus dans une enveloppe en cuir, sur lequel était gravé un symbole étrange, qui n'a rien à voir avec les initiales d'un nom ou d'une marque d'une querelle.

Le pauvre homme, en train de mourir, il se traînait à la porte d'accès du château voisin de Triburco, la mendicité de l'aide, mais le seigneur du château ne lui permettait pas d'entrer, et encore moins l'aider à soulager la douleur de ses blessures, en effet il a ordonné de lancer des fléchettes du haut des murs de feu, de purifier son âme.

L'infelice, colpito mortalmente, prese allora a maledire quel luogo, e tutti coloro che vi abitavano, tra agghiaccianti urla che uscivano dalle fiamme che lo avevano avviluppato, sentenziando la fine del castello con un anatema che riportato integralmente recitava così, “Il primo non vedrà più sorgere l’alba, dall’alto della torre, quando sarà seguito da altri primi“, e spirò senza che si potesse mai sapere chi fosse.
Quello che aveva predetto rimase per anni dimenticato, fino a quando in uno dei tanti giorni di sanguinose lotte per le investiture, il Papa Pasquale II fu catturato dall’imperatore Enrico V, e tradotto di forza dalla vicina Roma al castello del Tribuco, ove, dopo due mesi di prigionia, capitolò, firmando la rinunzia alle investiture: era l'undici aprile 1111, da quel giorno la maledizione lanciata da quell’anonimo viandante morto arso vivo per mano dei signorotti del castello divenne realtà.

En fait, un peu plus tard, le pape Innocent II, avec toute la puissance de sa main, a ordonné le château Triburco ne reste pas comme pierre par pierre, et il a été fait, décrétant la fin définitive du manoir, de sorte que à ce jour seulement hypothèses et des tas de pierres se déduisent l'endroit où le fort était situé.
Bien…


Le coureur fantôme

Comme quelqu'un l'indique, nous serons tentés de commencer cette histoire avec les célèbres mots « Il était une fois », mais pas la pensée tellement pieux en va relater les événements qui ont eu lieu sur les pentes de l'Apennin, entre les murs d'un château, perdu dans les collines de sabina qui humblement à la mer, caressait doucement la ville que beaucoup de haine et de l'amour aussi est répandue dans l'esprit de ceux qui est a connu, pour le meilleur ou pour le pire.

Rome, la « Ville éternelle » définie par la plupart, plein de tout son christianisme, a pu changer les événements de ceux qui, ignorant, a vécu sous son ombre, dans un petit groupe de maisons, puis appelé Château St. Petri.

Mais revenons à nous et le petit groupe de maisons, je veux ci-dessous narrer des exploits qui ne peut certainement pas être comparé aux événements des « chevaliers de la table ronde », même si le temps était celui, et ne sont certainement pas les aventures Descendu dans l'histoire pour avoir en quelque sorte changé, mais sont restés sans aucun doute dans le cœur de ceux qui les exécutés.
Que les villageois coeurs, une belle journée de printemps, ont été vus partir pour les croisades tant vantée, visant à la recherche de la foi en ces périodes a été moins de tout coeur, comme aimé et recherché, tant pour qu'il puisse donner du courage même qui n'a jamais vue sur la colline sur laquelle habitait.

Il reste certain de rechercher les noms des hommes puissants sur la place du village, ce jour-là, il est allé rencontrer, dirigé par le seigneur du château, qui a été respecté et aimé surtout pour la loyauté envers ses compatriotes, que le contraccambiarono décapage de leurs vêtements sales, de porter une armure qui les a rendus fiers de servir leur père bien-aimé.
Et à partir de là, ils sont partis à la recherche de la foi et la fidélité à prouver à leur prince, qui fièrement sur son cheval, avant de passer à des sujets qu'il a convaincu peut apporter le salut éternel à son peuple, ce qui prouve à tout le monde alors connu, dans cette bande de sabina, il pourrait y avoir qui aimait sa terre afin de viser une « entreprise n'a jamais réussi à personne.

Nous essayons de les suivre dans leur voyage vers ce qui leur a été la découverte d'un monde qu'ils avaient seulement entendu raconter une cour de ménestrel, de quelque part et dire quelque chose, mais au-delà de tout ce qu'il y avait de la foi qui va pousser toujours plus loin, dirigé par le chevalier qui, pour l'amour de leur pays, avançant parmi les dangers qui sans cesse proposé, et sans relâche, avec l'aide de ceux qui le suivaient, ne pouvait surmonter.

Et le printemps est devenu l'été, avec les difficultés du voyage qui ont commencé à être de plus en plus sentir, chaque jour qui passe, si bien que l'été chaud, ils ont fait face leur destin lui assigne, dans un endroit inconnu aux habitants de petite ville charmante Sabine, que même ils sont rentrés chez eux, après des mois de hauts et des bas, ont pu dire où et qui se sont battus avec lui.

Ils ont dit que d'un groupe de cavaliers, vêtus de noir, armés de lames comme faucilles de lune scintillante dans la nuit, qui a frappé à mort leur seigneur, coupant proprement par la tête, et qui tenta vainement, sans succès, sa dépouille mortelle, afin de pouvoir rentrer chez eux.
Alors que les survivants racontaient le château, un cri est passé de l'intention de la foule sur l'écoute des exploits de ses compatriotes ... ce fut un mélange de déclarations de ceux qui ont dit qu'ils avaient vu, dans les nuits précédentes leur retour, le seigneur du château de plaque tournante de son tête de maintien sous le bras, traverse la porte de son maître et dans celle-ci disparaît.

Aujourd'hui encore, il y a ceux qui prétendent être entendu dans le château, les nuits de pleine lune, le bruit des sabots d'un cheval, et intravedervi au-dessus du corps féodal, avec son bras dans sa tête, mais fier d'être de retour dans les murs de son pays bien-aimé.
Bien…

Lien Permanent pour cet article : http://www.sabinainfesta.it/leggende-sabine/